EN. The first poster in the "car" series is none other than the legendary Ferrari F40. With this poster, I wanted to highlight the elegance and power of this emblematic model of the 80s and 90s. Elegance, notably through the typography of "Ferrari", while at the same time bringing in modernity with the typography of "F40". The colors are of course the emblematic Ferrari red, as well as the yellow that was the first color on Enzo Ferrari's cars.
FR. La première affiche de la série "voiture" n'est autre que la mythique Ferrari F40. À travers cette affiche, j'ai voulu mettre en avant l'élégance et la puissance de ce modèle emblématique des années 80 et 90. L'élégance notamment au travers de la typographie de "Ferrari" tout en apportant de la modernité avec celle du "F40". Les couleurs sont bien sur le rouge emblématique de Ferrari ainsi que le jaune qui fut la première couleur sur les voitures d'Enzo Ferrari.
EN. The Nissan GT-R R34 is a popular car in automotive culture. Appearing in several films, its timeless design, powerful engine and 4-wheel drive mean that it can be described as a "drift" car. It's this "street" aspect that I wanted to highlight, notably through the typography and the night-time photo in a parking lot, reminiscent of the 90s in Japan.
FR. La Nissan GT-R R34 est une voiture populaire dans la culture automobile. Apparue dans plusieurs films, son design intemporel et son moteur puissant ainsi que ses 4 roues motrices permettent de la qualifier de voiture "drift". C'est donc ce côté "street" que j'ai voulu mettre en avant notamment à travers la typographie ainsi que la photo de nuit dans un parking, rappelant forcément les années 90 au Japon.
EN. The BMW M1 is a very rare sports car, only 450 of which were produced in the late 70s. In this poster, I wanted to highlight the car's rarity, notably through the details that BMW brings to the finish of its cars. I added a grain effect as well as a crumpled paper effect, recalling the age of this model, which was used in rallying thanks to its rear-wheel drive unit. The addition of the car's specifications at the bottom of the poster also shows how powerful this car was for its time.
FR. La BMW M1 est une voiture sportive très rare sortie uniquement à 450 exemplaires à la fin des années 70. Dans cette affiche, j'ai voulu mettre en avant cette rareté de la voiture notamment à travers les détails qu'apport BMW à la finition de ses autos. J'ai ajouté un effet grain ainsi qu'un effet papier froissé rappelant également l'ancienneté de ce modèle qui fut utilisé en rallye grâce à son bloc propulsion. L'ajout des caractéristiques de la voiture en bas de l'affiche montre aussi la puissance de cette voiture pour l'époque.
EN. This poster represents the power of the Honda Civic 2023, which holds the lap record on the legendary Nürburgring circuit. It's a car I'm particularly attached to, and that's why I wanted to represent it in its sporty form with the Type R FL5 model. With the addition of small assets around and within the poster, and the duplication of the typography, I think the power and record aspect of the Honda Civic is well represented.
FR. Cette affiche représente la puissance de la Honda Civic 2023, qui détient le record au tour sur le mythique circuit du Nürburgring. C'est une voiture que j'aime particuliérement et c'est pourquoi j'ai voulu la représenter sous sa forme sportive avec le modèle Type R FL5. Avec l'ajout de petits assets autour et dans l'affiche ainsi que le dédoublement de la typographie, je trouve que l'aspect puissance et record de la honda civic est bien représenté.
