EN. DiRT 2 is a car racing and rally game released in 2009 on the consoles of the time.
For me, this game is one of the best arcade racing games I've ever played, so I decided to give it a graphic redesign, modernizing the game's logo as well as various elements such as the HUD and menus.
For me, this game is one of the best arcade racing games I've ever played, so I decided to give it a graphic redesign, modernizing the game's logo as well as various elements such as the HUD and menus.
FR. Le jeu DiRT 2 est un jeu de course automobile et de rallye sorti en 2009 sur les consoles de l'époque. Ce jeu est pour moi l'un des meilleurs jeux de course arcade auquel j'ai pu jouer, j'ai donc décidé de faire une refonte graphique en modernisant le logo du jeu ainsi que différents éléments comme l'ATH ou encore les menus.
EN. The DiRT 2 logo was designed to emphasize the arcade aspect of the game, with a sticker logo in bright colors, like the others titles in the series. The stickers are a very present element in the game, and it seemed essential to me to include them in the logo. I also added a grunge effect to the typography to remind us of dirt and rallying, as well as a yellow flat with a paint texture that was also present on the game's original logo.
FR. Le choix dans le logo de DiRT 2 est de mettre en avant le côté arcade du jeu en faisant un logo sous forme de stickers avec des couleurs vives comme dans les autres opus de la série. Les stickers sont un élément très présent dans le jeu et il m'a semblé essentiel de les inclure dans le logo. J'ai également ajouté un effet grunge sur la typo pour rappeler la terre et le rallye ainsi qu'un aplat jaune avec une texture de peinture présent également sur le logo original du jeu.
EN. To achieve a coherent artistic direction, I redesigned the entire HUD, as well as the control buttons and logos for the disciplines featured in the game, while keeping to the yellow and red colors present on the logo. I took my inspiration from the latest game in the DiRT series.
FR. Pour avoir une DA cohérente, j'ai redesigner tout l'ATH ainsi que les boutons de commande et les logos des disciplines présente dans le jeu, tout en restant dans les couleurs vives jaunes et rouges présentes sur le logo. Je me suis inspiré du dernier jeu de la série DiRT.
EN. To remain consistent with the original game, I've kept the same map format and converted it to 3D, adding the stickers corresponding to the events. The circuit presentation screen is an addition of my own that is not present in the original game.
FR. Pour rester cohérent avec le jeu original, j'ai gardé le même format de map que j'ai passé en 3D en ajoutant les stickers correspondants aux épreuves. L'écran de présentation du circuit est un ajout de ma part qui n'est pas présent dans le jeu original.
